Rob
07-17-2002, 09:35 AM
I've read that Chris Thile didn't fully appreciate the significance of Burns's reference to Mary being asleep along the Afton Water, so he wrote the song in a major key, instead of a minor one, as he might have had he known what Mary was really doing stemming Afton's tide.
I, for one (the only one?), think his mistake is one of those pleasant things in life. Like a lot of folks, when I die, I want people to have nothing but fond memories of the time they spent with me, thoughts [o]f what has been, and [not] what can never be, to quote another brilliant poet.
When I listen to Sweet Afton, I picture (and thanks to Robert and Chris, hear) a man reliving his very fondest memories of his very fondest love, and not a mourner, pondering all the things that he'll never see. When I'm gone, I hope desparately that the song they write about me is in a major key. Thanks, Chris.
...Rob
[For what it's worth, if Mr. Thile is reading this, you are in great company. When Jesus told the apostles about Lazareth, they, too, missed Burns's poetic metaphor, and so Jesus had to be a little more... well... blunt:
11. These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
12. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
13. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
14. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.]
I, for one (the only one?), think his mistake is one of those pleasant things in life. Like a lot of folks, when I die, I want people to have nothing but fond memories of the time they spent with me, thoughts [o]f what has been, and [not] what can never be, to quote another brilliant poet.
When I listen to Sweet Afton, I picture (and thanks to Robert and Chris, hear) a man reliving his very fondest memories of his very fondest love, and not a mourner, pondering all the things that he'll never see. When I'm gone, I hope desparately that the song they write about me is in a major key. Thanks, Chris.
...Rob
[For what it's worth, if Mr. Thile is reading this, you are in great company. When Jesus told the apostles about Lazareth, they, too, missed Burns's poetic metaphor, and so Jesus had to be a little more... well... blunt:
11. These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
12. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
13. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
14. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.]